Jinkyung CHONG 鄭真敬

進駐期間：2015/04/01 ~ 2015/06/30

國籍：南韓

類型：影像、行為、複合媒材

我大部分的童年時光都是獨自度過，紙和鉛筆是我最早開始對話的朋友。這是我的藝術初體驗，我想大概就和其他小孩一樣。透過旅居不同國家的經驗，我建立起一套自己與他人溝通的方式，現在我的創作主題便是分享他人的故事。

我於 1980 年生於南韓，1982 至 1988 年間移居美國，那時我不會說韓文，這讓當時的我更難交到朋友。到日本交換學生及赴普瑞特藝術學院攻讀藝術設計碩士的經驗，讓我學會和他人相處，也使我逐漸建構出關於溝通方式的藝術創作主題。

如果進一步詢問人們關於某些事物背後的原因，他們便會開始檢視以前未曾思考的東西，因為那些東西早就變成習慣或傳統深植在生活中。我的作品曾在不同國家展出，大多在紐約及韓國。人們因居住環境不同而產生不同反應，其差異之大讓我感到非常有趣。我希望在台灣也能與你寫下美好的故事。

**鄭真敬為『 河流 - 轉換中的生存之道，亞洲當代藝術連線 』邀請參展之駐村藝術家，此計畫由獨立策展人吳尚霖所主持，阿斯匹靈計畫工作室、駁二藝術特區及光州市立美術館合作。